Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Aller en bas

Re: Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Message par R$UB le Dim 26 Fév 2017 - 16:48

Super Moteur Coupé clown
Super Esprit Coupé
R$UB
R$UB

Nombre de messages : 17228
Age : 48
Points : 19808
Date d'inscription : 25/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Message par STERNSCHNUPPE le Dim 26 Fév 2017 - 17:48

"classe spéciale, moteur injection et...coupé"
STERNSCHNUPPE
STERNSCHNUPPE

Nombre de messages : 3420
Age : 61
Points : 3544
Date d'inscription : 18/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Message par stuf le Dim 26 Fév 2017 - 21:15

Elle est sympa, cette 380... 

As-tu des photos de ta GS aussi? Very Happy
stuf
stuf

Nombre de messages : 4738
Age : 38
Points : 4989
Date d'inscription : 30/04/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Message par Denis L'Espérance le Dim 26 Fév 2017 - 22:50

STERNSCHNUPPE a écrit:"classe spéciale, moteur injection et...coupé"
Richtig !

En fait la traduction française serait Sonder klasse (Classe "autre") suivi de Einspritzer (injection) et enfin, ce beau mot français : coupé !
tout cela en contraste avec une W123 à moteur essence d'entrée de gamme : un "Merce des ordinaire avec un Vergaser (carburateur) en caisse berline ...

Denis

NOTA : il faut remercier la révocation de l'édite de Nantes pour expliquer tous ces mots français en allemand et en néerlandais, cultures à tolérance religieuse à la fin du 17éme siècle.

Denis L'Espérance

Nombre de messages : 3270
Age : 66
Points : 3560
Date d'inscription : 04/08/2011

Revenir en haut Aller en bas

sdf

Message par STERNSCHNUPPE le Lun 27 Fév 2017 - 11:34

Hallo


En fait la traduction française serait Sonder klasse (Classe "autre") suivi de Einspritzer (injection)

Sonder n'est pas "autre" mais bien "Spécial" et le "E" peut se traduire aussi par Einspritzung  (injection) mais la définition de chez Mercedes est Einspritzmotor donc Moteur à injection.

(der) Einspritzer ne veut pas dire "injection" mais "injecteur" en clair:

l'injection: die Einspritzung
l'injecteur: der Einspritzer
Sonder dans ce cas précis est "spécial" pouvant aussi être traduit suivant le texte par "séparément"!
STERNSCHNUPPE
STERNSCHNUPPE

Nombre de messages : 3420
Age : 61
Points : 3544
Date d'inscription : 18/03/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Message par R$UB le Lun 27 Fév 2017 - 11:55

J'ai donc une 560SIC (Spécial Injection Coupé)

Ou plutôt un Coupé Spécial Injection (CSI)

560CSI
R$UB
R$UB

Nombre de messages : 17228
Age : 48
Points : 19808
Date d'inscription : 25/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Message par -Louis le Ven 3 Mar 2017 - 21:10

Voici quelques photos de ma GS X :




En quelques mots, je suis le second propriétaire : la première l'a eue toute sa vie jusqu'à son décès, à 98 ans Exclamation , d'où les nombreux impacts carrosserie (qui sont d'ailleurs la prochaine étape).


Mécaniquement, je l'ai lourdement révisée : pneus et sphères, embrayage, toutes les durites, tout l'allumage hormis l'allumeur sont neufs. Le moteur à été sorti pour changer tous les joints du circuit d'huile et réviser les culasses. Bref, je me suis fait la main sur du 4T avec elle. 

Pour en revenir à la SEC, je vais la chercher demain  I love you. En analysant mes photos, j'ai pu constater qu'elle avait le WEBASTO, amusant.

-Louis

Nombre de messages : 376
Age : 22
Points : 420
Date d'inscription : 21/02/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Message par R$UB le Ven 3 Mar 2017 - 21:29

Amusant cette GS Basketball

Tu as des nouvelles photos de ta SEC ?
R$UB
R$UB

Nombre de messages : 17228
Age : 48
Points : 19808
Date d'inscription : 25/07/2010

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Message par -Louis le Lun 6 Mar 2017 - 20:31

Oui, je pense qu'il est temps de lui ouvrir un sujet dédié dans la rubrique appropriée  Smile.

-Louis

Nombre de messages : 376
Age : 22
Points : 420
Date d'inscription : 21/02/2017

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Message par Regimsec le Mar 7 Mar 2017 - 6:01

R$UB a écrit:Rien que pour l'immat, il fallait l'acheter bounce.
Oui, mais ça ne sert à rien car il faut la re-immatriculer, et maintenant, impossible de choisir le numéro, même avec les sites qui te disent "en direct" l'évolution des plaques sortantes.

J'ai guetté avec un pote garagiste qui immatricule pas mal d'autos, et on est tombé sur 547; à 13 près, c'était bon!!

Regimsec

Nombre de messages : 1689
Age : 48
Points : 1831
Date d'inscription : 17/06/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Message par mercedes380 le Mar 7 Mar 2017 - 6:28

Bonjour ERIC Smile .

Non, elle ne changera plus d'immatriculation puisqu'elle a déjà la nouvelle signalétique; ce sont les anciennes qui sont encore concernées par la modification, soit par vente, soit pour toutes les autres encore existantes en 2020 selon ce que j'ai pu lire Rolling Eyes. René.
mercedes380
mercedes380
Modérateur

Nombre de messages : 12505
Age : 66
Points : 13487
Date d'inscription : 22/10/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Message par Regimsec le Mar 7 Mar 2017 - 6:35

Tout à fait raison, René, je n'avais pas regardé les photos.  

Quel pot de tomber sur ce numéro.

Il fallait vraiment l'acquérir rien que pour la plaque Exclamation Exclamation , surtout à ce prix, mais bon, y a du boulot !!!

Regimsec

Nombre de messages : 1689
Age : 48
Points : 1831
Date d'inscription : 17/06/2016

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Message par mercedes380 le Mar 7 Mar 2017 - 6:52

Que du classique même observé sur des belles selon ce qui a été décrit; je ne suis pas du tout inquiet, une fois la vidange de boite faite dans les règles.

Les points à revoir relèvent pour moi de détails ponctuels aisés à traiter, et pour un achat de 1.500 euros, le rapport qualité-prix est imbattable pour qui fait lui-même ses travaux Cool .

On est loin des voitures accidentées que j'ai eu à refaire en 1980 et 1990 pour avoir à prix abordable de belles voitures rares à cette époque, pas comme aujourd'hui où elles foisonnent à prix presque bradés. Tant mieux pour les générations actuelles Basketball . René.
mercedes380
mercedes380
Modérateur

Nombre de messages : 12505
Age : 66
Points : 13487
Date d'inscription : 22/10/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Coupé 126 380SEC breton (le retour)

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 2 sur 2 Précédent  1, 2

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum